Church Announcements: 6月 2020

6/27/2020

💒Worship start time June 28🙏

✨6/28もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「目に見えない敵から自分を守る」　

　　　　　　　　　“Protect yourself from the unseen enemies.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　エペソ人への手紙　6章10-18

　　　　　　　　　　 Ephesians 6:10-18　

✨本日聖志先生は春日教会の奉仕です。

✨Ps. Satoshi is serving at Kasuga Church this morning.

✨インターネット礼拝を続けています。今日は孝子さんセルです。

✨We are continuing to worship on the Internet. Today is the turn for the Takako’s cell members to join us.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have a time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the Church if you wish.

✨今日は1時半からオンラインでユースミーティングがあります。

✨We will have an online cell Youth meeting from 1:30 pm this afternoon.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

6/20/2020

💒Worship start time June 21🙏

✨6/14もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「幸いな人とは　主に身を避ける人」　

　　　　　　　　　“Blessed are all who take refuge in Him”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き4：23-31　Acts 4：23-31

✨インターネット礼拝を続けますが、密集を避けるため、交代での礼拝参加をしています。今日はマーカスセル、来週は孝子さんのセルです。

✨We are continuing to worship on the Internet, and we are taking turns to join the worship service to avoid a crowded situation. Today is the turn for Marcus’ cell, and next Sunday is for those who are attending Takako’s cell group.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have a time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting at the Church if you like.

✨一斉メールでお知らせしましたが、来週から春日教会に聖志先生と孝子さんが定期的に説教の奉仕に行かれます。お祈りください。６月は２８日に聖志先生、７月からは、第三週が聖志先生、第四週が孝子さんです。お祈りください。

✨As we informed you in a Church mail recently, Pastor Satoshi and Takako will visit Kasuga Church every month. On June 28, Pastor Satoshi will visit, and thereafter he will visit on the 3rd Sunday of each month, and Takako will visit on the 4th Sunday.

✨来週はオンラインでユースミーティングがあります。

✨We will have online cell We will have online cell Youth meetings from 1:30 pm next week.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

6/13/2020

💒Worship start time June 14🙏

✨6/14もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：誰も封じ込めることのできない

　　　　　　　　　　　　　よみがえられたイエス・キリスト　　

　　　　　　　　　　　　“Nobody can stop resurrected Jesus”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き4：1-12　Acts 4：1-12

✨6月も基本的にはインターネット礼拝を続けますが、密集を避けるため、交代での礼拝参加をしています。今日は婦人セル、来週はフレンドシップセル（マーカスのセル）です。

✨In June, we are continuing to worship on the Internet, and we are taking turns to join the worship service to avoid a crowded situation. Today is for Ladies’ cell, and next Sunday is for those who are attending the Friendship cell (Marcus' cell) group

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。
✨We will have time to share right after the morning service until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。ご参加ください。
✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. Please join us if you can.

✨今日は1時半から運営委員会、役員会があります。オンラインです。リーダーの方はご参加よろしくお願いします。

✨There will be a leaders' meeting and directors' meeting online from 1:30 pm this afternoon. If you are a leader, please join.

✨来週はオンラインでセルミーティングがあります。各リーダーにお尋ねください。

✨We will have online cell group meetings from 1:30 pm next week.

Please ask your cell group leaders for more details.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

6/05/2020

💒Worship start time June 7🙏

✨5/31もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「宮の門に座っていた人」
　　　　　　　　　　　　“The man sitting at the gate of the temple”
♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き3：1-10　Acts 3：1-10

✨来週は運営委員会、役員会があります。オンラインです。リーダーの方はご参加よろしくお願いします。
✨There will be a leader’ｓ meeting and directors meeting online from 1:30 pm next week. If you are a leader, please join.

✨チャーチスクールは、半日登校になりました。お祈りください。
✨Church school is now half-day schooling. Please pray for the situation.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/