Church Announcements: 7月 2020

7/25/2020

💒Worship start time July 26🙏

✨7/26もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「でどころは神、それとも人？」

“Is this from God? Or from humans?”　

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き5：27−42　Acts 5:27-42　

✨今日孝子さんは、春日教会の奉仕です。お祈りください。

✨Takako is serving at Kasuga church this morning. Please pray for her time there.

✨九州はじめ、各地に豪雨災害がおこりたくさんの支援が必要です。教団を通して、災害地に献金を送りたいと思います。お祈りください。導かれた方は、献金袋に、「豪雨災害」とご記入され、献金ポストにお願いします。また、教団H Pの「豪雨災害募金2020」の項目から、オンラインでクレジットカードでの献金も可能です。被災地の回復のために、お祈りください。

✨A lot of support is needed due to the historical heavy rain and resulting disasters in Kyushu and other areas in Japan. We would like to send a donation for the disaster areas through AOG Japan. Please pray about it and if you want to support them, please write "Torrential rain disaster" on the donation envelope and put it to the donation post. You can also donate online by credit card under the “Heavy Rain Disaster Donation 2020” section of the AOG Japan HP. Please pray for the recovery of the disaster areas.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨今日は1時半からオンラインでユースミーティングがあります。

✨We will have an online cell Youth meeting from 1:30 pm this afternoon.　　　　　

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

7/17/2020

💒Worship start time July 19🙏

✨7/19もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「今日も私の心はハレルヤ」

“My heart says hallelujah today”　

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　コリント人への手紙第2　5：17　ⅡCorinthians 5:17　　　　　　　　　

✨インターネット礼拝を続けています。今日の礼拝参加はセルに属しておられない方と婦人セルです。来週は孝子さんセルとマーカスセルです。

✨We are continuing to worship on the Internet. Today is the turn for those who are not in cell groups and for the Ladies’ cell. Next week is for Takako’s cell and Marcus’s cell.

✨今日は、聖志先生は、春日教会の奉仕です。お祈りください。

✨Pastor Satoshi is serving at Kasuga church this morning. Please pray for his time there.

✨今日の午後1時半からオンラインのセルグループミーティングがあります。詳細は各セルリーダーにお尋ねください。

✨We have on line cell meeting this afternoon from 1:30 pm. Please ask your cell leaders for more details.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨博多ニューライフが長年サポートしているタイのアガペハウス、イムジャイハウスのために、お祈りください。コロナの影響で今年サポートチームが訪問できず、経済的に困難な状況で、運営のため毎月160万円の必要があります。子供たち、スタッフを神様が守ってくださいますようにお祈りください。教会予算から献金しますが、個人献金もお祈りください。

✨Please pray for ImJai House and Agape Home - the orphanages in Thailand which we have been supporting for many years. Due to financial difficulties - as a result of Covid19 and no teams being able to visit Thailand this year - they are very low on funds. Agape Home needs 1.6 million yen monthly for its running costs alone. Please pray that God will protect the children and staff through this time. We will donate from the church budget, but if you feel led, we are accepting individual donations too.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

7/10/2020

💒Worship start time July 12🙏

✨7/12もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「空の牢と空の墓」“The empty jail and the empty tomb.”　

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き5:12-26　Acts 5:12-26

✨インターネット礼拝を続けています。今日の礼拝参加は孝子さんセルとマーカスセルです。来週はセルに属しておられない方と婦人セルです。8月は組み合わせを変えます。

✨We are continuing to worship on the Internet. Today is the turn for Takako’s cell and Marcus’s cell. Next week is for those who are not in cell groups and for the Ladies’ cell. We will switch the combination in August.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨今日は午後1時半から運営委員会、役員会があります。オンラインです。リーダーの方はご参加よろしくお願いします。

✨There will be a leaders’ meeting and directors' meeting online from 1:30 pm this afternoon. If you are a leader, please join.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

7/04/2020

💒Worship start time July 5🙏

✨7/5もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「大きな恵みと大きな恐れ」　

　　　　　　　　　　　　　“Big grace and big fear.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き4：32−5：11　Acts4:32-5:11　　　　　　　　　

✨インターネット礼拝を続けています。今日の礼拝参加はセルに属しておられない方と婦人セルです。来週は孝子さんセルとマーカスセルです。8月は組み合わせを変えます。

✨We are continuing to worship on the Internet. Today is the turn for those who are not in cell groups and for the Ladies’ cell. Next week is for Takako’s cell and Marcus’s cell. We will switch the combination in August.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨来週は運営委員会、役員会があります。オンラインです。リーダーの方はご参加よろしくお願いします。

✨There will be a leaders’ meeting and directors' meeting online from 1:30 pm next week. If you are a leader, please join.

✨夏のAOGユースキャンプは中止になりました。代わりにインターネットユースイベントが８月１４日にあります。お祈りください。

✨The AOG Summer Camp for Youth has been canceled. Instead, there will be an internet youth event on August 14th. Please pray for that time.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

登録: 投稿 (Atom)