💒Worship start time August 1🙏

💒Worship start time August 1🙏

✨8/1もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『キリストを主とし、聖なる方として歩む』

“Walk with Christ as our Lord and the Holy One.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一3：13－22　1 Peter 3:13-22

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨マスクミニストリーを再開しています。礼拝堂の後ろにあるマスクを自由献金でお使いください。献金は外国人留学生サポートのために用いられます。

✨The mask ministry has resumed. If you would like a mask, they are in the back of the 4th floor. We ask that you donate as much as you wish. The money will be used to support international students.

✨来週午後はオンラインで1時半から運営委員会、2時半から役員会があります。

✨We will have a leaders’ meeting from 1:30 pm and directors’ meeting from 2:30 pm next Sunday afternoon.

✨来週から2セルグループずつで分散しての礼拝に戻ります。引き続き、感染予防対策をしながら、礼拝していきましょう。上記スケジュールをご確認ください。

✨We will back to hold the worship services in the church building with two cell groups from next week. Let's continue to worship while taking measures to prevent infection.　Please check the schedule above.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time July 25🙏

💒Worship start time July 25🙏

✨7/25もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『信仰のレース』“Faith Race”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: 第一コリント9章24節〜27節   1 Corinthians 9:24-27

♰ 説教/Preaching　　　　: 南里孝子 師　Ps. Takako Nanri 

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨マスクミニストリーを再開しています。礼拝堂の後ろにあるマスクを自由献金でお使いください。献金は外国人留学生サポートのために用いられます。

✨The mask ministry has resumed. If you would like a mask, they are in the back of the 4th floor. We ask that you donate as much as you wish. The money will be used to support international students.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

教会堂の屋上から見えた夕空です。

💒Worship start time July 18🙏

💒Worship start time July 18🙏

✨7/18もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『心優しく、へりくだった人に』

    “Be tenderhearted, and keep a humble attitude.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一3：1－12　1 Peter 3:1-12

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日の礼拝の最後に聖餐式があります。

✨We will have Holy Communion at the end of today's service.

✨一斉メールにありましたように、今日からセルの枠に関わらず、礼拝堂で礼拝参加可能になりました。十分な感染予防対策をよろしくお願いします。

✨As mentioned in the Church email, everybody can participate in the worship service in the Church building from today.  Please take sufficient measures to prevent infection.

✨今日の午後1時半からセルグループが予定されています。各セルリーダーにお尋ねください

✨We have cell group meetings from 1:30pm this afternoon. Please ask for more details from your cell leader.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

🌟来週以降の礼拝についてのお知らせ 🌟Regarding the worship service from next week.

🌟博多ニューライフ教会の皆さん🌟

主の御名をほめたたえます。

７月１２日より福岡県のまん延防止等重点措置が解除されました。これに伴い、今度の日曜からセルごとの分散礼拝を解除して、通常の礼拝に戻したいと思います。　

但し、感染予防の観点から、礼拝堂での座席枠を通常定員の半分50人定員で行いたいと思います。

５０人を超えた場合は3階で礼拝参加していただくということにさせてください。

 オンライン礼拝は引き続き行いますので、不安のある方は、遠慮なくオンラインでご参加ください。礼拝参加される方は礼拝後の飲食はご遠慮くださいますようにお願いいたします。

 

これからも、感染予防対策をしながら礼拝をささげ祈ってまいりましょう。神様が皆さんとご家族を豊かに祝福してくださいますようにお祈りいたします。

 

🌟To the members of Hakata New Life Church🌟

We hope this finds you very well.
As of July 12, the priority measures to prevent the spread of the COVID19 in Fukuoka Prefecture have been lifted. In accordance with this, we would like to cancel the dispersed worship service for each cell and return to the regular worship service from this Sunday.　
However, from the viewpoint of infection prevention, we would like to limit the seating capacity in the chapel to 50 people, half the normal capacity.
If the number of people exceeds 50, we will ask people to join the service on the third floor.
We will continue to have online worship, so if you have any concerns, please feel free to join us online. Please refrain from eating or drinking after the service if you are attending the service.
Let's continue to worship and pray together while taking measures to prevent infection. We pray that God will bless you and your family abundantly.

 *************************

教会からのお知らせ

Church Mail 

 

💒Worship start time July 11🙏

💒Worship start time July 11🙏

✨7/11もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『イエス様とともにイエス様の足跡を辿る』

“Following in the footsteps of Jesus with Him”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一2：11－25　1 Peter 2:11-25

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日は1時半からオンラインで役員会があります。

✨There is a directors’ meeting online this afternoon from 1:30PM.

✨来週午後１時半からセルミーティングがあります。セルに参加されていない方で興味がある方は、ぜひリーダーにお尋ねください。

✨There will be cell group meetings online next week from 1:30pm. If you are not in any cell group and are interested in joining one, please ask the cell leader for more details.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time July 4🙏

💒Worship start time July 4🙏

✨7/4もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『霊の乳と霊の家』“Spiritual milk and spiritual temple”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一2：1－10　1 Peter 2:1-10

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨7月は分散礼拝をつづけます。感染予防対策に気をつけて礼拝していきましょう。

✨Two cell-groups can attend the worship service each Sunday. When you come to church, please take care and protect yourself by wearing a mask.

✨来週は1時半からオンラインで役員会があります。

✨There will be a directors’ meeting online next week from 1:30PM.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/