💒Worship start time January 31🙏

💒Worship start time January 31🙏

✨1/31もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

✨春日教会　合同礼拝

✨Joint Morning Service with Kasuga Church.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『門のところに座ったボアズ』

                                   “Boaz taking a seat at the gate.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ルツ記 4:1-12  Ruth　4:1-12

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨教会総会における神様の祝福を感謝します。共に前進していきましょう。

✨We thank God for blessing the Church Annual Business meeting. Let's move forward together.

✨礼拝後のズームフェローシップ、水曜日の祈り会はオンラインで継続しています。ぜひご参加下さい。共に祈っていきましょう。

✨We have a zoom fellowship after the Sunday morning service. And we have a prayer meeting online held on Wednesdays from 8:00pm. Please join us if you have time. Let's pray together.

✨今日のキッズは12時20分からです。今日の先生は聖志先生です。

✨We have an online Kids lesson from 12:20 pm today. Today's teacher is Ps. Satoshi.

✨今日の午後1時半からオンラインセルがあります。各リーダーにお尋ねください。

✨We will have cell meetings online this afternoon. Please ask your cell leaders for details.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　


https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time January 24🙏

💒Worship start time January 24🙏

✨1/24もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

✨春日教会　合同礼拝

✨Joint Morning Service with Kasuga Church.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『あなたの覆いを、あなたのはしための上に

                                      広げてください。』

 “Spread Your covering on Your servant”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ルツ記3：1-6  Ruth　3：1-6

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日はキッズはお休みです。

✨There will be no Kids this afternoon.

✨今日の午後1時半から教会総会があります。たくさんの方から委任状をいただいています。ズームで参加される方はメールに添付したIDでご参加ください。

✨The Church Annual Business meeting will be held from 1:30 pm today. We have received powers of attorney from many people. If you would like to participate by Zoom, please use the ID attached in this email.

✨来週はオンラインのセルミーティングがあります。各セルリーダーにお尋ねください。

✨We will have cell meetings online next week. Please ask your cell leaders for details.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　


https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time January 17🙏

💒Worship start time January 17🙏

✨1/17もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

✨春日教会　合同礼拝

✨Joint Morning Service with Kasuga Church.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『はからずも…』 “Unexpectedly….”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ルツ記2：1-3  Ruth　2：1-3

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨キッズ、ズームフェローシップ、水曜日の祈り会はオンラインで行われています。ご参加ください。

✨Kids, Zoom Fellowship, and Wednesday prayer meetings are being held online. Please join us for those times.

✨今日の午後1時半から運営委員会、2時半から役員会があります。

✨We have a leaders' meeting this afternoon from 1:30pm and a Directors' meeting from 2:30 pm online.

✨来週行われる教会総会について4つの選択肢からお選びいただくようお願いしていましたが、非常事態宣言の発令を受けて、ズームでのみ教会総会を行う事としました。 参加できない場合は、22日金曜日までに孝子さんまで委任状を提出してください。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

✨We have offered four options how to participate for the Church Annual General meeting to be held next week, but due to the declare a state of emergency, we will hold the Church Annual General meeting only at Zoom. If you cannot participate, please submit a power of attorney by Friday, 22nd.

Thank you for your understanding.

✨1月31日午後はセルミーティングが予定されています。

✨We will have cell group meetings on January 31st.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　


https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time January 10🙏

💒Worship start time January 10🙏

✨1/10もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

✨春日教会　合同礼拝

✨Joint Morning Service with Kasuga Church.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：

                 『生きている者にも死んだ者にも御恵みを惜しまない神』

  “God’s abundant blessing to us as well as to the dead.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ルツ記1：19-22  Ruth1:19-22

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨キッズ、ズームフェローシップ、水曜日の祈り会はオンラインで行われています。ご参加ください。

✨Kids, Zoom Fellowship, and Wednesday prayer meetings are being held online from Kasuga Church. Please join us for those times.

✨本日、礼拝の中で新成人の祝福式を行います。 お祈りください

✨We will have a blessing ceremony for new adults during the worship service today. Please pray for those taking part.

✨来週の午後から運営委員会、役員会があります。

✨We will have a leaders' meeting and Directors meeting online next Sunday afternoon.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　


https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time January 3🙏

💒Worship start time January　3🙏

✨1/3もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

✨春日教会　合同礼拝

✨Joint Morning Service with Kasuga Church.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『落ち穂から始まる回復』

  “Recovery starting from the gleanings.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: Ⅱ列王記19：29−31  2 Kings19:29-31

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨新年おめでとうございます！今年も、「下に根を張り上に実を結ぶ」年になりますように、一緒に祈ってまいりましょう。

✨Happy New Year! Let's pray together that this year will also be a year of "growing roots below and bearing fruit above."

✨来週午後は九州教区CAの日で、午後2時からズームで参加できます。2時から3時までは賛美やメッセージ、3時からは成人式のお祝いがあります。対象は青年ですが、どなたでも参加自由です。参加希望の方は、金曜日までに孝子さんまでご連絡下さい。(詳細は一斉メールのポスターをご確認ください。日本語のみです。)

✨" Kyushu Parish CA Day (Youth event) online (Zoom) "will be held in the afternoon next week. There will be a praise time and the message is from 2:00pm to 3:00pm, and after that, coming-of-age celebrations will be held. This event is for the Youth, but anyone is free to participate. If you are interested, please contact Takako by Friday. (For details, please check the attached flyer. (Sorry, it is only in Japanese.))

✨１月２４日、午後1時半から2時半まで、新会堂四階で教会総会を予定しています。総会資料は、今週郵送されます。質問など、出来るだけ、事前にリーダーにお尋ね下さい。また、欠席される方は、事前にお知らせください。委任状は、メールなどでよろしくお願いします。(教会スタッフ孝子さんまで)

✨On January 24th from 1:30 pm to 2:30 pm, the Annual Church General meeting is scheduled to be held on the 4th floor of the new Church building. The meeting materials will be mailed this week. If you have any questions, please ask the leaders in advance as far as possible. If you will be absent, please let us know in advance. Please send the power of attorney by email. (To church staff Takako)

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　


https://www.hakata-newlife.org/