💒Worship start time June 27🙏

💒Worship start time June 27🙏

✨6/27もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『心のシャローム』“Shalom in our hearts and minds”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ピリピ人への手紙4章6-7節　Philippians 4：6-7

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日から分散礼拝です。感染予防対策に気をつけて礼拝していきましょう。

✨Two cell-groups can attend the worship service each Sunday. When you come to church, please take care and protect yourself by wearing a mask.

7/4 　フレンドシップ&無所属 /Ladies &those not in a cell group

7/11　スプリング&無所属 / those not in a cell group

7/18　婦人会&フレンドシップ/ Ladies& Friendship

7/25　婦人会&無所属/ Friendship &those not in a cell group

✨教会堂のリノベーションが完成しました。

✨The renovation of the church building has been officially completed.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time June 20🙏

💒Worship start time June 20🙏

✨6/120もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『朽ちるものではなく、朽ちないものによって』

“Not by things which lose their value but by things which do not.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第Ⅰ1：13ｰ25　1 Peter 1: 13ｰ25

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日は父の日です。礼拝で祝福の祈りの時間を持ちます。

✨Today is Father's Day. We will have a time to pray blessings over fathers during the service.

✨今日午後１時半からセルミーティングがあります。

✨There are cell group meetings online this afternoon from 1:30pm.

✨来週からの礼拝スケジュールは教会からの一斉メールをご確認ください。

✨Church staff had sent an email to explain the service schedule from next week.

✨教会堂のリノベーションは看板の完成をもちまして完成いたしました。来週は感謝の祈りを皆さんで捧げる時間を持ちたいと思います。

✨The renovation of the church building has been officially completed. Next week, we will have a prayer time of thanksgiving together.

✨マーカスさんの結婚式が７月３日、香港で行われます。皆さんがズームで参加することができます。リンクを事前にお知らせします。準備と祝福のためにお祈りください。

✨Marcus's wedding will take place in Hong Kong on July 3. Everyone is welcome to participate by zooming in. We will let you know the link in advance. Please pray for the preparations and for blessings over them.オンライン礼拝を継続しています。感染状況の様子を見ながら、いつ方礼拝を再開できるか検討していきます。お祈りください。

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time June 13🙏

💒Worship start time June 13🙏

✨6/13もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『恵みの中に生き、恵みを待ち望め』

“Live in grace, and put all your hope in grace.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第Ⅰ1：1-13　1 Peter 1:1-13

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨オンライン礼拝を継続しています。感染状況の様子を見ながら、いつ方礼拝を再開できるか検討していきます。お祈りください。

✨Online worship will continue. We will consider when we can resume worship services in person as we monitor the infection situation. Please pray for wisdom

✨本日1時半からオンラインで運営委員会、役員会があります。

✨There is a Leaders’ meeting and a directors’ meeting online this afternoon from 1:30PM.

✨来週午後１時半からセルミーティングがあります。お互いに支え祈りあっていきましょう。

✨There are cell group meetings online next week from 1:30pm. Please ask for more details to your cell leader.（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time June 6🙏

💒Worship start time June 6🙏

✨6/6もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「神の右に上げられたイエス様」　

“Jesus exalted at God’s right hand”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: 使徒の働き1：9-14　Acts 1:9-14

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨緊急事態宣言の延長が決定しましたので、オンライン礼拝を継続します。感染状況の様子を見ながら、いつ方分散礼拝を再開できるか検討していきます。お祈りください。

✨The emergency declaration has been extended, so online worship will continue. We will consider when we can resume worship services in person as we monitor the infection situation. Please pray for wisdom

✨来週は1時半からオンラインで運営委員会、役員会があります。

✨There will be Leader’s meeting and a directors’ meeting online next week from 1:30PM.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/