Announcement to church members

教会会員へのお知らせ

Announcement to church members

★2月10日に行われた運営委員会議事録を後ろに掲示してありますのでご確認ください。 Please check the Minutes of the Leader’s meeting held on February 10. They are posted on the bulletin board at the back.

★タイの宣教チームのためにお祈りください。3月24日から31日までタイの孤児院で奉仕します。

A team from church are going on a missions trip to two orphanages in Thailand from March 24th to 31st. Please pray for the preparations and their time there.

★3月26日から28日まで、AOG九州教区のスプリングキャンプが阿蘇青少年自然の家で行われます。対象はユースとキッズです。

興味のある方は孝子さんに詳細をお尋ねく ださい。

AOG Kyushu District spring camp will be held from March 26-28. This camp is for youth and kids and will be held at the campsite in Aso. If you are interested, please ask Takako san for details.

★ランチの奉仕者を募集しています

We need more workers for lunch ministry.

★奉仕者を募集しています。みなさんに出来ることを教えて下さい。

We need more workers for ministry.

What can you help out for the ministry?

★祈りのリクエストがある方は、リーダーにお声掛けください。

If you have a prayer request, please let leader know.

★日曜の朝 9時 15分から 10時 20分まで、祈り会を1階の部屋で行っています。

礼拝に備え、共に祈りましょう。

We have a prayer meeting from 9:15 to 10:20 every Sunday morning. Please join us!

https://www.hakata-newlife.org/

Worship start time Feb, 17

☆Pastor Makito Nagasawa is a guest speaker on February 17th.

he is from Kumamoto Bible Church. Let’s welcome him.

☆2月17日の礼拝は、熊本聖書教会の長澤牧人先生を、ゲストスピーカーにお迎えします。

感謝をもって期待し、祈って備えましょう! 

☆ 日曜礼拝は　毎週　朝10時30分からです。🙏

☆Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

☆ youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます💒

（都合により配信されない場合があります）

☆You can watch  Sunday Service on the youtube. ✝️

☆博多ニューライフ教会には、幅広い年代、様々な国籍の人たちが集っています。

まだ一度も教会に行ったことがない方や、外国の方でも歓迎いたします。💖

礼拝では、神様へ賛美の歌を献げ、聖書を通して神様のメッセージを聞いています。

おひとりさまでも、お気軽にお越し下さい

☆Hakata NewLife Church is a place where you can meet people of various ages and nationalities. Anyone is welcome! Whether you have been living here a long time, are new to the city, or on holiday here, please know that we would love to have you join us on Sundays. 💕✨

☆ 午後にセルグループがあります。詳細は各セルグループリーダーにお尋ねください。グループに入っていない方も、お気軽にお尋ねください。 
☆ We will have Cell Group meetings this afternoon. Please ask for details from any of the Cell Group leaders. If you have not joined a cell group yet, please feel free to ask any of the cell leaders for information. 

Worship start time Feb, 10

☆ 日曜礼拝は　毎週　朝10時30分からです。🙏

☆Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

☆ youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます💒

（都合により配信されない場合があります）

☆You can watch  Sunday Service on the youtube. ✝️

☆博多ニューライフ教会には、幅広い年代、様々な国籍の人たちが集っています。

まだ一度も教会に行ったことがない方や、外国の方でも歓迎いたします。💖

礼拝では、神様へ賛美の歌を献げ、聖書を通して神様のメッセージを聞いています。

おひとりさまでも、お気軽にお越し下さい

☆Hakata NewLife Church is a place where you can meet people of various ages and nationalities. Anyone is welcome! Whether you have been living here a long time, are new to the city, or on holiday here, please know that we would love to have you join us on Sundays. 💕✨

☆ランチは、東北支援のためです。自由献金をお願いします。

☆from lunch will go towards supporting relief work in Tohoku. Please join us and support generously.

☆2月17日のメッセンジャーは長澤牧人先生です。

☆ Makito Nagasawa will preach on February 17th.

Worship start time February 3

☆ 日曜礼拝は　毎週　朝10時30分からです。

☆Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

☆ Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます（都合により配信されない場合があります）

☆You can watch  Sunday Service on the web. You can access via

☆Whatever age you are, you are welcome to our Sunday service where we worship God, study His Word and pray together. 

☆ 私達の日曜礼拝には、赤ちゃん、子供達からシニアの皆さんまで、幅広い年齢層の方々が参加されています。

賛美と神さまの御言葉による力を与えるメッセージ、そして祈りによって進行される礼拝に是非ご参加ください！

☆ランチ後、午後1：30～2：30まで月例祈り会を行います。

ぜひご参加ください。

☆We will have Church prayer meeting after lunch at 1:30 pm to 2:30 pm.

Please join in us! 

★祈りのリクエストがある方は、祈りのカードに記入してポストの中に入れてください。祈りのチームが 祈っていきます。
If you have a prayer request, please fill in a prayer card and put it into the red postbox.
The prayer team will pray for you during the week.

☆2月17日のメッセンジャーは長澤牧人先生です。
☆ Makito Nagasawa will preach on February 17th.