🐑Announcement to church members🐑

📋 3月10日に行われた運営委員会議事録を後ろに掲示してありますのでご確認ください。

📋 Please check the Minutes of the departmental committee meeting held on March 3rd. It’s posted on the bulletin board at the back.

🍀次回の長澤牧人先生のメッセージは3月31日と4月７日です。✝️
🍀Pastor Makito Nagasawa will preach on March 31st and April 7th. ✝️

💒3月24日、礼拝後、教会4Fの掃除をします。✨お時間のある方はご協力ください。
💒We will clean up✨ the 4th floor of the church in the afternoon of March 24th. Please help us if you have time.

🇹🇭タイの宣教チームのためにお祈りください。💕
3月24日から31日までタイの孤児院で奉仕します。
💖チームが、孤児院でゲームをします。その時の景品に、何か家にあれば、お持ち下さい。また、愛の献金は献金ポストに入れて下さい。
🇹🇭A team from church are going on a missions trip to two orphanages in Thailand from March 24th to 31st. Please pray for the preparations and their time there.
💖The Thai missions team will play games with the children at the orphanages. We are collecting things which can be used for prizes in the games. For more details, please ask Ming or Sorrell.
Also, if you would like to support the ministry with any love offerings, please put them in the postbox at the back of the 3rd floor.

🌿4月から新しい牧師先生が就任致します❗🙏
💒A new pastor will be appointed in April.🎉
4 月 7 日は新しい牧師先生の長澤聖志先生の就任式です。
教会でスペシャルランチを準備します。
We will have an inauguration ceremony for our new Pastor, Satoshi Nagasawa.

Church will prepare a special lunch on that day.

https://www.hakata-newlife.org/


★MembersOnlyページは、登録制になりました。
メールアドレスとパスワードを登録して下さい。
（googleやFacebookのアカウントでもログイン出来ます。）
📷The MembersOnly page has become a registration system.
Please register your e-mail address and password.
(You can also log in with google and Facebook accounts.)

Announcement to church members🐑

• 🌿4月から新しい牧師先生が就任致します❗🙏
• 💒A new pastor will be appointed in April.🎉
• 長澤聖志先生　(前 七條京都教会:アッセンブリ ー京都教会牧師)
• 4月7日が就任式です。
  🌿His name is Satoshi Nagasawa. He was a pastor of Shichijo Kyoto Church(Kyoto Assembly Church). The inauguration ceremony will be on April 7th. 
• 🍀次回の長澤牧人先生のメッセージは3月31日と4月７日です。✝️
• 🍀Pastor Makito Nagasawa will preach on March 31st and April 7th. 💒
• 
  🇹🇭タイの宣教チームのためにお祈りください。💕
• 3月24日から31日までタイの孤児院で奉仕します。 
• 💖チームが、孤児院でゲームをします。その時の景品に、何か家にあれば、お持ち下さい。また、愛の献金は献金ポストに入れて下さい。
  🇹🇭A team from church are going on a missions trip to two orphanages in Thailand from March 24th to 31st. Please pray for the preparations and their time there.
• 💖The Thai missions team will play games with the children at the orphanages. We are collecting things which can be used for prizes in the games. For more details, please ask Ming or Sorrell.
  Also, if you would like to support the ministry with any love offerings, please put them in the postbox at the back of the 3rd floor.
• 
  🙏 East Japan great earthquake disaster reconstruction prayer day🇯🇵
• 🇯🇵東日本大震災復興祈祷日🙏
  

  震災から8年 3/11は、日本アッセンブリーズオブゴッド教団では、東日本大震災復興祈祷日です。東北の為、共に覚えて祈りましょう。
  March 11th is the day when AOG prays for restoration in Tohoku. Please pray for Tohoku.🇯🇵

  
  
  ★MembersOnlyページは、登録制になりました。

  メールアドレスとパスワードを登録して下さい。

  （googleやFacebookのアカウントでもログイン出来ます。）

  📷The MembersOnly page has become a registration system.

  Please register your e-mail address and password.

  (You can also log in with google and Facebook accounts.)
• https://www.hakata-newlife.org/
• 🐑🐑🐑🐑🐑

praise and testimonies March 10

🍀3/10は証と賛美、祈りを中心とした礼拝です。
💖We have a special morning service with praise and testimony on March 10.
☆ 日曜礼拝は　毎週　朝10時30分からです☆Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）
💒
☆ Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます
（都合により配信されない場合があります）
☆You can watch Sunday Service on the Youtube .

🇹🇭ランチはタイ宣教旅行をサポートするためのランチです。ぜひご協力お願いします。
☆lunch is to raise money to support the missions trip to Thailand to serve at two orphanages. Please join us. We are thankful for any way in which you can support this ministry. 💞

https://www.hakata-newlife.org/

Announcement to church members

教会会員へのお知らせ
Announcement to church members

★次回の長澤牧人先生のメッセージは3月31日です。
✝️Pastor Makito Nagasawa will preach on March 31st.　　　

https://www.hakata-newlife.org/makito 　　

★2月10日に行われた運営委員会議事録を後ろに掲示してありますのでご確認ください。
📋Please check the Minutes of the Leader’s meeting held on February 10. They are posted on the bulletin board at the back.

★タイの宣教チームのためにお祈りください。3月24日から31日までタイの孤児院で奉仕します。
🇹🇭A team from church are going on a missions trip to two orphanages in Thailand from March 24th to 31st. Please pray for the preparations and their time there.
🇹🇭タイ宣教チームが、孤児院でゲームをします。その時の景品に、何か家にあれば、お持ち下さい。また、愛の献金は献金ポストに入れて下さい。

(詳細は、ミンさん、ソレルさんにお尋ね下さい。)

★The Thai missions team will play games with the children at the orphanages. We are collecting things which can be used for prizes in the games. For more details, please ask Ming or Sorrell.
Also, if you would like to support the ministry with any love offerings, please put them in the postbox at the back of the 3rd floor.

🙏 East Japan great earthquake disaster reconstruction prayer day🇯🇵
🇯🇵東日本大震災復興祈祷日🙏

震災から8年

★3/11は、日本アッセンブリーズオブゴッド教団では、東日本大震災復興祈祷日です。
東北の為、共に覚えて祈りましょう。
March 11th is the day when AOG prays for restoration in Tohoku. Please pray for Tohoku.🇯🇵

★MembersOnlyページは、登録制になりました。

メールアドレスとパスワードを登録して下さい。

（googleやFacebookのアカウントでもログイン出来ます。）

📷The MembersOnly page has become a registration system.

Please register your e-mail address and password.

(You can also log in with google and Facebook accounts.)