💒Worship start time August 22🙏

💒Worship start time August 22🙏

✨8/22もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『何よりも喜ばしい神の臨在』

                  “God's presence which is more pleasant than anything else.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一4：12-19　1 Peter 4：12-19 

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日は、教会が長年サポートしているタイの孤児院のために祈りの時間と献金の時間を持ちます。タイの子供たちとスタッフのためにお祈りください。

✨We will have a time of prayer and offering for an orphanage in Thailand that our church has supported for many years. Please pray for the children and staff of the orphanage.

✨今日の午後1時半からセルグループが予定されています。各セルリーダーにお尋ねください

✨We have cell group meetings from 1:30pm this afternoon. Please ask for more details from your cell leader.

✨9月26日は洗礼式があります。準備のためにお祈りください。

✨There will be a baptismal service on September 26. Please pray for the preparation.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time August 15🙏

💒Worship start time August 15🙏

✨8/15もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『三撚りの糸は切れない』

“A triple-braided cord is not easily broken.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一4：7-11　1 Peter 4：7-11

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨マスクミニストリーを再開しています。礼拝堂の後ろにあるマスクを自由献金でお使いください。献金は外国人留学生サポートのために用いられます。

✨The mask ministry has resumed. If you would like a mask, they are in the back of the 4th floor. We ask that you donate as much as you wish. The money will be used to support international students.

✨来週、教会が長年サポートしているタイの孤児院のために祈りの時間と献金の時間を持ちます。タイの子供たちとスタッフのためにお祈りください。

✨Next week, we will have a time of prayer and offering for an orphanage in Thailand that our church has supported for many years. Please pray for the children and staff of the orphanage.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

💒Worship start time August 8🙏

💒Worship start time August 8🙏

✨8/8もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：『キリストの心構えをもって』 “With Christ's Mind.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: ペテロの手紙第一 4：1-6 1 Peter 4：1-6

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨マスクミニストリーを再開しています。礼拝堂の後ろにあるマスクを自由献金でお使いください。献金は外国人留学生サポートのために用いられます。

✨The mask ministry has resumed. If you would like a mask, they are in the back of the 4th floor. We ask that you donate as much as you wish. The money will be used to support international students.

✨今日午後はオンラインで 1 時半から運営委員会、2 時半から役員会があります。

✨We will have a leaders’ meeting from 1:30 pm and directors’ meeting from

2:30 pm this afternoon.

✨一斉メールでご連絡した通り、今日からオンライン礼拝に戻ります。オンライン礼拝での参加が難しい方はご相談ください。

✨As we notice on the church mail, we will return to online worship service from

today. If it is difficult for you to participate in the online service, please

contact us.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

🌟日曜礼拝に関するお知らせ 🌟Regarding the Sunday service from next week.

🌟日曜礼拝に関するお知らせ　🌟Regarding the Sunday service from next week.   

博多ニューライフ教会の皆さん

主の御名をほめたたえます。毎日暑い日々ですが、神様の守りがあることを信じて祈っています。

新型コロナウィルス感染拡大が止まらない福岡県の現状を見て、福岡県は緊急事態宣言を政府に要請しました。

そのことを鑑みて、今度の日曜からオンライン礼拝に切り替えたいと思いますので、ご理解いただきますようによろしくお願いします。8月末までを考えています。なお、インターネット礼拝が不可能な方はご相談くださいますようによろしくお願いします。

一日も早くこの感染の問題が解決されますように、お祈りします。たくさんの方々の癒しが必要です。是非、癒されますようにお祈りください。また、多忙を極めて働いてくださっている医療従事者の方々のために、お祈りください。

皆さんの信仰生活が主によって守られていきますように、また、たくさんの祝福が流れますようにお祈りいたします。

🌟Regarding the Sunday service from next week.   

To Hakata New Life Church Family

We hope this finds you well and sincerely thank God for His protection upon you. 

As Fukuoka Prefecture requested a state of emergency, we will start online service this Sunday and plan to keep online service till the end of August. In case you are not able to connect with the internet please feel free to talk to us. 

We really pray that the situation will get better and this issue will come to an end as soon as possible. 

Many people need  healing and prayers. We need to pray for them. Also let us pray for all the medical workers who work so hard every day. 

We are praying for you.

May the Lord protect your life and His love will flow through your life.  God bless you !