Church Announcements

4/24/2021

💒Worship start time April 25🙏

✨4/25もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「私の主、私の神よ」

　　　　　　　　　　　　“My Lord and my God.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　ヨハネの福音書20：24-31　John20:24-31

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日は、ユースの学びがあります。

There is a youth group meeting today.

✨礼拝の最後に聖餐式があります。

✨We will have Holy Communion at the end of the service.

✨今日午後は、セルミーティングも予定されています。セルに入りたい方はリーダーにご相談ください。

✨Cell meetings are scheduled this afternoon. If you are interested in joining a Cell group, please ask the leaders for the details.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　　　https://www.hakata-newlife.org/

4/17/2021

💒Worship start time April 18🙏

✨4/18もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「弟子の真ん中に立たれたイエス様」

　　　　　　　　　　　　“Jesus standing among His disciples.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　ヨハネの福音書20：19-23　John20:19-23

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨今日と来週は、ユースの学びがあります。

✨Today and next week there will be a youth group meeting.

✨今日は礼拝の最後に聖餐式があります。

✨Today we will have Holy Communion at the end of the service.

✨今日の礼拝後、婚約式があります。ライブ配信はズームで行います。婚約式にオンライン参加されたい方は教会のズームにご参加ください。

✨After today's service, there will be an engagement ceremony for Satoshi Izumi and Kumiko Uechi. The live stream will be on Zoom. If you would like to participate in the engagement ceremony online, please join the church zoom.

✨午後1時間半からはオンラインで建物委員会があります。

✨There will be a building committee meeting online from 1:30 pm this afternoon.

✨来週は、セルミーティングも予定されています。セルに入りたい方はリーダーにご相談ください。

✨Cell meetings are scheduled for next week. If you are interested in joining a Cell group, please ask the leaders for the details.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

4/10/2021

💒Worship start time April 11🙏

✨4/11もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「羊飼いの私の名を呼ぶ声」

　　　　　　　　　　　　“The voice of the shepherd that calls my name.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　ヨハネの福音書20：11-18　John20:11-18

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨本日午後1時半からオンライン運営委員会、そのあと役員会があります。

✨We will have a leaders’ meeting online this afternoon from 1:30PM and directors’ meeting after that.

✨チャーチスクールの新年度が始まりました。保護者の皆さんは教会の全面的サポートに心から感謝されています。生徒達は、喜びと感謝の中で新しい学年を始めることができました。感謝します。

✨The new school year has begun for Church School. The parents are truly grateful for the full support of the church. The students began the new school year with joy and gratitude. Thank you.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

4/03/2021

💒Worship start time April 4🙏

✨4/4もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「復活-喜びと希望」

　　　　　　　　　　　　“Resurrection-Joy and Hope”

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　マタイの福音書28：1−10　Matthew 28：1-10

イースターおめでとうございます！

イエス様は復活されました！

Happy Easter! Jesus is resurrected!

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨4月から、長澤聖志先生は、博多ニューライフ教会に加えて春日教会の主管者になられました。また、南里孝子先生は、博多ニューライフ教会の伝道師になられました。本日礼拝の中で就任式があります。

✨From April, Pastor Satoshi became overseer for both Hakata New Life Church and Kasuga Church, and Takako became an evangelist for Hakata New Life Church, officially sent by Japan Assemblies of God. We will have an inauguration ceremony during the morning service for Takako san.

✨明日はチャーチスクールの始業式です。お祈りください。

✨Tomorrow is the opening ceremony of the school term for the Church school. Please pray for the new school year.

✨来週午後はオンライン運営委員会、役員会があります。

✨We will have a leaders’ meeting and directors’ meeting online next Sunday afternoon.

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　　　https://www.hakata-newlife.org/