💒日曜礼拝は 朝10時30分からです。
💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）
♰ 聖書箇所/Key Scripture: マルコの福音書9:30-37 Mark 9:30-37
✨本日のランチは、東北支援のためです。自由献金をお願いします。
✨Today's lunch is to raise money to support the relief work in Tohoku. Please join us and support this work as much as you are able.
✨本日ランチ後、1時半から合同リーダー会/役員会があります。
✨We will have an all-leaders’ meeting and directors’ meeting this afternoon from 1:30 pm.
✨3月25日から27日まで、AOG九州教区のスプリングキャンプが阿蘇青少年自然の家で行われます。対象はユースとキッズです。興味のある方は聖志先生に詳細をお尋ねください。
✨AOG Kyushu District spring camp will be held from March 25-27. This camp is for youth and kids and will be held at the campsite in Aso. If you are interested, please ask Takako san for details.
✨後ろのテーブルに石巻希望の家より12月にお渡しした献金の領収書と感謝カードがあります。皆さんのお祈りとサポートを感謝します。
✨There is a receipt for our recent donation and a thank you card from the Ishinomaki House of Hope on the table at the back. Thank you for your prayers and generous support.
✨AOG Kyushu District spring camp will be held from March 25-27. This camp is for youth and kids and will be held at the campsite in Aso. If you are interested, please ask Takako san for details.
✨後ろのテーブルに石巻希望の家より12月にお渡しした献金の領収書と感謝カードがあります。皆さんのお祈りとサポートを感謝します。
✨There is a receipt for our recent donation and a thank you card from the Ishinomaki House of Hope on the table at the back. Thank you for your prayers and generous support.
