Church Announcements: 8月 2020

8/29/2020

💒Worship start time August 30🙏

✨8/30もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「神様は誠実なお方」“Our God is faithful.”

♰ 聖書箇所/Key Scripture: 詩篇36：5　Psalm　36：5　

✨今日聖志先生は、春日教会の奉仕です。お祈りください。

✨Takako is serving at Kasuga church this morning. Please pray for her time there.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today, until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨9月もオンライン礼拝です。下記のスケジュールをご確認ください。

✨Sunday service will be still online in September. Please check the schedule below.

　　9/6　婦人セル　Ladies cell

　　9/13スプリングセル Spring cell

　　9/20　フレンドシップセル Friendship cell

　　9/27無所属 People not belonging to any cell.

✨分散礼拝に来られる方は、マスクの着用、検温など感染予防対策に気を付けてお越しください。

✨If you are attending the worship service, please be careful about infection prevention measures, such as wearing a mask and checking your temperature before going to church.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

8/21/2020

💒Worship start time August 23🙏

✨8/16もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「アブラハムに現れた栄光の神」

　　　　　　　　　　　　“Glorious God appeared to Abraham” 　　　　　

♰ 聖書箇所/Key Scripture: 使徒の働き7：1−8　Acts 7:1-8　

✨今日は、孝子さんは、春日教会の奉仕です。お祈りください。

✨Takako is serving at Kasuga church this morning. Please pray for her time there.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today, until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨明日からチャーチスクールがオンラインで始まります。健康が守られるように、知恵が与えられるようにお祈りください。

✨HIS is starting tomorrow online. Please pray for teachers and children for wisdom and protection.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

8/15/2020

💒Worship start time August 16🙏

✨8/16もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「感謝から始まる平安」

“Peace begins with gratitude.” ♰

聖書箇所/Key Scripture:ピリピ人への手紙 4 章 4～7 節

Philippians 4:4-7

✨今日は、聖志先生は、春日教会の奉仕です。お祈りください。

✨Pastor Satoshi is serving at Kasuga church this morning. Please pray for his time there.

✨今日の午後 1 時半からオンラインのセルグループミーティングがあります。詳細は各セルリーダーにお尋ねください。

✨We have on line cell meeting this afternoon from 1:30 pm. Please ask your cell leaders for more details.

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12 時 15 分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today, until 12:15 pm.

✨水曜日の午後 8 時から 30 分間 YouTube で祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨九州はじめ、各地に豪雨災害がおこりたくさんの支援が必要です。教団を通して、災害地に献金を送りたいと思います。お祈りください。導かれた方は、献金袋に、「豪雨災害」とご記入され、献金ポストにお願いします。また、教団 H P の「豪雨災害募金 2020」の項目から、オンラインでクレジットカードでの献金も可能です。被災地の回復のために、お祈りください。

✨A lot of support is needed due to the historical heavy rain and resulting disasters in Kyushu and other areas in Japan. We would like to send a donation for the disaster areas through AOG Japan. Please pray about it and if you want to support them, please write "Torrential rain disaster" on a donation envelope and put it into the donation post. You can also donate online by credit card under the “Heavy Rain Disaster Donation 2020” section of the A

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

8/08/2020

💒Worship start time August 9🙏

✨8/9もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「キリストを見つめていたステパノ」

“Stephen fixed his eyes on Jesus.”　

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き6：8-15　Acts 6：8-15　　　　　　　

✨九州はじめ、各地に豪雨災害がおこりたくさんの支援が必要です。教団を通して、災害地に献金を送りたいと思います。お祈りください。導かれた方は、献金袋に、「豪雨災害」とご記入され、献金ポストにお願いします。また、教団H Pの「豪雨災害募金2020」の項目から、オンラインでクレジットカードでの献金も可能です。被災地の回復のために、お祈りください。

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

✨We will have time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

✨We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨8月14日、午後3時半から8時半までオンラインでAOGのユースイベントがあります。3時から4時までは、各教会のユースが作成した動画が配信されます。博多ニューライフのユースも参加しています。お祈りください。

✨On August 14, there will be an AOG youth event online from 3:30 pm to 8:30 pm. From 3:00 pm to 4:00 pm, videos created by each church's youth will be delivered. Hakata New Life youth also have participated. Please pray for the event.

✨本日1時半からリーダ会、2時半から役員会があります。

✨We have a leader’s meeting from 1:30 pm and we have director’s meeting from 2:30 pm this afternoon.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

8/01/2020

💒Worship start time August 2🙏

✨8/2もインターネット礼拝です。

✨We are having an online worship service this morning.

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰ 説教題/Message Title：「後回しにしなかった神のことば」

“Do not neglect the ministry of the word of God”　

♰ 聖書箇所/Key Scripture:　使徒の働き6：1-7　Acts 6:1-7　　　　　　　　

✨九州はじめ、各地に豪雨災害がおこりたくさんの支援が必要です。教団を通して、災害地に献金を送りたいと思います。お祈りください。導かれた方は、献金袋に、「豪雨災害」とご記入され、献金ポストにお願いします。また、教団H Pの「豪雨災害募金2020」の項目から、オンラインでクレジットカードでの献金も可能です。被災地の回復のために、お祈りください。

✨礼拝後、オンラインで分かち合いの時間があります。12時15分までです。

We will have time to share right after the morning service today until 12:15 pm.

✨水曜日の午後8時から30分間YouTubeで祈り会を行います。教会での参加も可能です。

We are holding weekly prayer meetings on Wednesday nights. They are on YouTube from 8 pm for 30 minutes. You can attend that prayer meeting in the church building if you wish.

✨来週は1時半から運営委員会、2時半から役員会がありますがあります。リーダーの方はご参加お願いします。

✨We will have a leaders' meeting from 1:30 pm and a directors' meeting online from 2:30 pm next week. If you are a leader, please join.

🍀 Youtube で日曜礼拝をLiveで見る事が出来ます

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ

（都合により配信されない場合があります）

🍀You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://www.youtube.com/channel/UCFSgT7HmqF-WO0TfBYOORiQ 　

https://www.hakata-newlife.org/

登録: 投稿 (Atom)