💒Worship start time November 1

💒日曜礼拝は　朝10時30分からです。
💒Worship start time November 1 

💒Family Worship – Every Sunday 10:30am（GMT +09:00）

♰説教題/Message Title：『売られた者ではなく、遣わされた者』

　　　　　　　　　　　   “From A Man Sold into Egypt, to A Man Sent by God.” 

♰聖書箇所/Key Scripture: 創世記 45：1-15 Genesis 45：1-15

♰説教/Preaching：長澤聖志師　Ps. Satoshi Nagasawa

✨You can watch Sunday Service on the Youtube.

https://youtube.com/live/R7KHYMTcSsI?feature=share

教会のお知らせ　　[Church Announcements]

✨11 月 8 日（日）の礼拝後のランチはバーベキューです。一階駐 車場を使いますので礼拝後も駐車をされる方はコインパーキング等 をご利用いただきますようご協力をお願い致します。 

✨The lunch after the worship service on Sunday, November 8, will be a B.B.Q. We will use the parking area on the first floor for the event. If you plan to stay after the service, please park at a nearby paid parking lot.

✨香港チームが11月9日から16日まで、当教会でご奉仕くださいます。
以下のイベントを予定していますのでお誘い合わせの上
ぜひ、ご参加ください。

・11月13日（金）19：00ｰ21：00　
香港流『あったか火鍋パーティー』

・11月14日（土）14：00ｰ16：00　
こども集会　『みんなで作る、あいの家』ｰ神様の愛に包まれてｰ

✨A team from Hong Kong will be serving at our church from November 9 to 16. We have planned the following events. Please invite your friends and join us!

- Friday, November 13, 7:00–9:00 PM
Hong Kong-style Hot Pot Party

- Saturday, November 14, 2:00–4:00 PM
Children's Gathering: “Building a Home of Love Together”
Surrounded by God's Love