🔸来週以降の礼拝について
🔸Regarding the Sunday service from next week
主の御名を心から賛美します。受難週にあって、いろいろな
思いで過ごされているかと思います。イースタがもうすぐです。
全てを担って私達のために死んでくださったイエス様の受難を思い、そして復活の力を頂いて、世界中が大変なこの時代に生きる信仰者として、神様を信頼していきましょう。
緊急事態宣言がだされた７都道府県に福岡が含まれていることを考慮して、さらに礼拝の方式が少しかわりますので、ご理解くださいますようにお願いします。インターネット礼拝にかわりはありませんが、英語の通訳を音声なしの文字にさせていただきたいと思います。メッセージの英語版を事前に英語圏の方にメールで送信しますので、それをもとに
インターネット礼拝に参加していただきますようにお願いします。
また教会員以外でも礼拝に来られている方のメールアドレスを把握している範囲で送信させていただきたいと思います。また、世界中で博多ニューライフ教会の礼拝をユーチューブでご覧になっている方々には、ホームページに英語版をはりつけて、そこをご覧いただきたいと考えています。
世界中が経験したことのない困難に直面していますが、かわらない神様の愛、恵み、導き、祝福が博多ニューライフ教会にかわらずに注がれていることを確信し感謝いたします。皆さんとなかなかお会いできないのですが、日々、みなさんのことを祈っています。日々祈り、御言葉にふれ賛美し信仰生活が守られていきますように、お祈りしています。
Praise the Lord! It's Holy Week. We hope you are well. Easter is coming! At this time, we reflect on how much Jesus suffered for us and thank Him for His resurrection. Let's receive His power and continue to trust His goodness. The world is having a very challenging time. As Christians, let's continue to trust our Lord Jesus.
The government declared that a state of emergency in seven prefectures, including Fukuoka, so there will be some changes to our Sunday Service. We will continue to have an Internet Service, however, the English translation will be just in written form. We will send the message written in English to English speaking people by email before Sunday. So, we would appreciate it if you can look at it and join the Internet Service on Sunday.
Even those who are not church members will receive the written message by email if we know their email address. To those who are watching our service on Youtube around the world, we will attach a link to see the English message on our church homepage.
We are very sorry for this inconvenience. Thank you for your patience and understanding. The situation through the world changes daily, however, our God never changes. We believe that His grace, guidance, love, and blessings are given to our church.
We pray for you. We pray that you continue to worship God, read the Bible and pray each day. God bless you!
